Vous trouverez sur cette page:

Aide de GIMP traduite en français:

Edition du 1-9-2003

Cette traduction existe en deux formats

          - Une traduction sans copies d'écrans destinée à l'aide contextuelle de GIMP. Le fichier GimpAideSansImage.zip contient le répertoire "C" de GIMP.Après l'avoir dézipé dans un dossier temporaire, vous pouvez le copier dans le dossier Help de Gimp. Si vous préférez vous faire une idée avant d'adopter l'aide française, vous pouvez ouvrir le fichier "contents.html" présent dans "C" (Gimp\share\gimp\1.2\help\C).

                                               Pour télécharger GimpAideSansImage.zip (2,37Mo), cliquez  ici 

          - Une traduction avec captures d'écrans la rendant autonome. Le fichier GimpAideAvecImages.zip contient le répertoire "C" de GIMP et un répertoire Images pour les captures d'écrans. Après l'avoir dézipé dans un répertoire réservé, ouvrez le fichier "contents.html" présent dans "C".

                                               Pour télécharger GimpAideAvecImages.zip (5,14Mo), cliquez  ici

Divers guides traduits en français:

 26-11 2003: La traduction de l'aide du futur Gimp 2.0 est en cours. Rien de plus que les trois premiers fichiers en cliquant ici.